Rocco’s New York Style Pizza in Oji. It’s a bit far from the center of the city, but worth a trip out there when you have time. Check out their webpage here: http://www.roccosnewyorkstylepizza.com/.
Looking for Chicago-style pizza in Tokyo? Check out Devil Craft, Craft Beer & Chicago Pizza. They have shops in Kanda and Hamamatsucho.